1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PhoenixIce - Subdl

2
00:00:30,760 --> 00:00:33,240
♪Преодоляване на границата на объркването♪

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,920
♪Държа живота си
пред лицето на смъртни заплахи♪

4
00:00:36,280 --> 00:00:39,200
♪Гледам в тази тъмна нощ♪

5
00:00:41,120 --> 00:00:43,920
♪Никога нито веднъж няма моята душа
е изгасен♪

6
00:00:44,080 --> 00:00:46,720
♪С тази страст♪

7
00:00:46,920 --> 00:00:50,840
♪Духът ми расте
за да достигне пълен размах♪

8
00:00:51,840 --> 00:00:54,680
♪Порязване на планината
и океана един от друг♪

9
00:00:54,760 --> 00:00:57,080
♪Отговаряне на истинския призив с меч♪

10
00:00:57,200 --> 00:01:01,040
♪Аз съм избраният
в този бурен свят♪

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,160
♪Пази ме на разстояние от света♪

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,000
♪Кой може да разбере моята самота?♪

13
00:01:08,120 --> 00:01:11,080
♪Една мисъл, гледайки надолу♪

14
00:01:11,720 --> 00:01:14,240
♪Остриетата се освобождават,
скреж лети навсякъде♪

15
00:01:14,440 --> 00:01:17,000
♪Вяра, която прорязва света♪

16
00:01:17,080 --> 00:01:21,000
♪ Реещ се към небето,
мечът царува всичко♪

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,800
♪Крачейки през земята
с пиянска походка♪

18
00:01:25,040 --> 00:01:27,600
♪Ще защитавам хората
когато имам нужда♪

19
00:01:27,760 --> 00:01:31,720
♪На върха на върха, ти и аз ще
битка за най-доброто в света♪

20
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
[Режисьор Чен Джоуфей]

21
00:01:40,040 --> 00:01:42,220
[Дръзка младост]

22
00:01:42,220 --> 00:01:45,570
[Въз основа на „Джоу Мунан
Серия за юношески бойни изкуства"]

23
00:01:45,570 --> 00:01:48,920
[от fanqienovel.com и bkneng.com]

24
00:01:49,120 --> 00:01:51,920
[Епизод 15]

25
00:01:53,000 --> 00:01:53,640
Никога преди не съм го виждал.

26
00:01:53,720 --> 00:01:54,480
Погледнете по-отблизо.

27
00:01:54,480 --> 00:01:55,120
Никога преди не съм го виждал.

28
00:01:55,160 --> 00:01:55,520
да вървим

29
00:01:56,760 --> 00:01:58,520
Изглежда, че някой има
станете издирван престъпник отново.

30
00:01:58,520 --> 00:01:59,960
Чудя се какво е направил.

31
00:02:00,400 --> 00:02:01,360
Светът сега
далеч не е мирен.

32
00:02:03,280 --> 00:02:03,960
Сие Суан.

33
00:02:05,240 --> 00:02:07,360
Бунтарят е доста красив.

34
00:02:07,920 --> 00:02:09,440
Той е остатъкът
на бившето генералско имение.

35
00:02:09,440 --> 00:02:10,320
може би

36
00:02:10,360 --> 00:02:12,040
той някога е бил млад генерал.

37
00:02:34,670 --> 00:02:36,550
[Търси се]

38
00:02:38,020 --> 00:02:43,640
[Ye Dingzhi. Оригинално име: Ye Yun]
[Останки от имението на генерал]

39
00:02:43,640 --> 00:02:44,400
Когато съм на 20

40
00:02:44,400 --> 00:02:45,560
и си на 18,

41
00:02:45,600 --> 00:02:46,720
нека оставим Tianqi заедно.

42
00:02:46,960 --> 00:02:48,880
Един от нас ще тръгне на север
докато другият ще се насочи на юг.

43
00:02:48,880 --> 00:02:50,480
Ще обиколим света на войните сами.

44
00:02:50,800 --> 00:02:52,280
След като и двамата станем
божество на меч и божество на алкохол,

45
00:02:52,680 --> 00:02:53,960
това ще бъде времето, когато се срещнем отново.

46
00:02:54,120 --> 00:02:55,280
Мога ли да знам името ви?

47
00:02:55,560 --> 00:02:56,480
Аз съм Бейли

48
00:02:58,000 --> 00:02:59,040
Донгджун.

49
00:03:01,640 --> 00:03:02,680
Бейли Донгджун?

50
00:03:02,920 --> 00:03:05,480
Никога не съм те очаквал
да бъде толкова знаещ.

51
00:03:06,440 --> 00:03:08,360
Това е защото почти умрях
много пъти.

52
00:03:36,160 --> 00:03:37,240
Йе Дингжи.

53
00:03:38,840 --> 00:03:40,200
Оригинално име: Ye Yun.

54
00:03:42,080 --> 00:03:44,280
Останки от имението на генерала.

55
00:03:53,120 --> 00:03:54,280
Значи това е той.

56
00:04:06,200 --> 00:04:09,720
Пиян се разхождам спокойно
на терасата;

57
00:04:10,280 --> 00:04:14,000
звукът на гъските ме стряска
докато обръщам глава.

58
00:04:15,440 --> 00:04:17,680
Преследвайки гъските по студения път,

59
00:04:18,520 --> 00:04:21,640
Изведнъж се сещам
нашата раздяла между живота и смъртта.

60
00:04:22,760 --> 00:04:26,360
каква грешка

61
00:04:27,440 --> 00:04:31,520
Поглеждайки назад, не мога да видя
откъдето дойдох.

62
00:04:45,240 --> 00:04:46,040
вярно

63
00:04:47,080 --> 00:04:48,160
Имението на принц Джингю.

64
00:04:48,840 --> 00:04:49,720
Отивам да го потърся.

65
00:04:50,120 --> 00:04:50,920
успокой се

66
00:04:56,440 --> 00:04:57,800
Не разкривайте местонахождението му.

67
00:04:58,400 --> 00:04:59,200
сега,

68
00:04:59,920 --> 00:05:01,200
той е издирван престъпник.

69
00:05:04,320 --> 00:05:07,000
Да, прав си.

70
00:05:50,880 --> 00:05:51,760
Той е буден.

71
00:06:07,680 --> 00:06:08,600
Моят господар, той...

72
00:06:09,040 --> 00:06:09,840
Той си отиде.

73
00:06:10,200 --> 00:06:10,920
Той си тръгна?

74
00:06:11,120 --> 00:06:11,800
точно така

75
00:06:12,800 --> 00:06:13,680
Как е възможно?

76
00:06:13,720 --> 00:06:14,880
Защо да те лъжа?

77
00:06:15,560 --> 00:06:17,120
Вашият господар, дъждовен демон,
божеството на меча,

78
00:06:17,280 --> 00:06:18,120
въвлече г-н Ли в бой

79
00:06:18,200 --> 00:06:19,240
на покрива

80
00:06:19,240 --> 00:06:20,000
на таверна Диаолу.

81
00:06:20,400 --> 00:06:22,760
И двамата изчезнаха.

82
00:06:24,000 --> 00:06:26,280
След това само г-н Ли се върна.

83
00:06:27,080 --> 00:06:28,320
Той каза, че вашият господар, Дъждовният демон,

84
00:06:29,000 --> 00:06:30,160
се върна в Нанджуе.

85
00:06:30,920 --> 00:06:31,720
Това е добре

86
00:06:32,240 --> 00:06:33,080
Qingyang,

87
00:06:34,360 --> 00:06:35,120
аз желая

88
00:06:36,160 --> 00:06:37,440
да говоря с него насаме.

89
00:06:38,480 --> 00:06:39,040
Добре.

90
00:07:04,640 --> 00:07:05,200
Мис

91
00:07:06,840 --> 00:07:07,920
Още ли си ядосан

92
00:07:07,920 --> 00:07:08,760
за случилото се днес?

93
00:07:09,710 --> 00:07:10,830
Изобщо нямах намерение да си тръгвам.

94
00:07:12,080 --> 00:07:13,600
Сега дори господарят ми си отиде.

95
00:07:14,160 --> 00:07:15,400
Ще ви разкажа цялата история.

96
00:07:18,600 --> 00:07:19,960
Не се сърди.

97
00:07:24,400 --> 00:07:25,320
дори сега,

98
00:07:26,720 --> 00:07:28,400
все още не желаеш
да ми кажеш истината?

99
00:07:31,400 --> 00:07:32,480
дори сега,

100
00:07:33,520 --> 00:07:35,160
все още ли се обръщате към мен с мис?

101
00:07:36,720 --> 00:07:37,640
Юн.

102
00:07:40,400 --> 00:07:41,960
какво?

103
00:07:42,200 --> 00:07:43,040
казах,

104
00:07:43,280 --> 00:07:44,640
още ли не искаш

105
00:07:44,640 --> 00:07:46,040
да ме признаеш дори сега,

106
00:07:46,160 --> 00:07:46,960
Йе Юн?

107
00:07:56,640 --> 00:07:58,840
Как разбра?

108
00:08:02,840 --> 00:08:04,680
Сега не съм единственият човек
кой знае за това.

109
00:08:05,320 --> 00:08:06,680
Негово Величество също знае за това.

110
00:08:07,240 --> 00:08:08,280
Целият град,

111
00:08:08,280 --> 00:08:10,320
дори целият свят
ще знае за това.

112
00:08:10,320 --> 00:08:11,370
[Ye Dingzhi. Оригинално име: Ye Yun]
[Останки от имението на генерал]

113
00:08:18,240 --> 00:08:19,080
Изглежда като

114
00:08:20,880 --> 00:08:22,040
това е моята съдба.

115
00:08:25,560 --> 00:08:26,880
Не мога да избягам от него.

116
00:08:33,040 --> 00:08:35,480
Венджун, аз...

117
00:08:36,240 --> 00:08:37,040
Юн!

118
00:08:38,840 --> 00:08:42,960
Юн, много ми липсваше!

119
00:08:43,840 --> 00:08:45,800
Наистина много ми липсвахте!

120
00:08:46,760 --> 00:08:47,680
мислех си...

121
00:08:48,480 --> 00:08:49,840
помислих си

122
00:08:49,840 --> 00:08:51,280
Никога повече не можех да те видя.

123
00:08:59,420 --> 00:09:02,940
♪Ако небето бъде унищожено♪

124
00:09:03,660 --> 00:09:06,280
♪В този смъртен свят♪

125
00:09:06,340 --> 00:09:08,580
♪Няма да ни е грижа♪

126
00:09:08,720 --> 00:09:09,640
Там, там.

127
00:09:10,400 --> 00:09:11,200
Спрете да плачете.

128
00:09:11,600 --> 00:09:12,320
Спрете да плачете.

129
00:09:12,320 --> 00:09:13,600
♪Пролетта и есента продължават да отминават♪

130
00:09:13,600 --> 00:09:14,200
Вижте.

131
00:09:14,860 --> 00:09:17,460
♪Не разпознавам♪

132
00:09:17,720 --> 00:09:18,440
Вижте.

133
00:09:18,440 --> 00:09:19,780
♪Стари лица♪

134
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
Върнах се, нали?

135
00:09:21,200 --> 00:09:25,500
♪Сърцето има мечти
които все още не са изпълнени♪

136
00:09:26,520 --> 00:09:28,220
♪Сърца, изпълнени с мъка♪

137
00:09:28,340 --> 00:09:31,260
♪Спирам вчера♪

138
00:09:34,860 --> 00:09:36,640
♪Позволи ми да те видя за последен път
преди да си тръгнеш♪

139
00:09:36,640 --> 00:09:37,520
точно така

140
00:09:39,040 --> 00:09:40,120
Скъпа моя Юн...

141
00:09:40,420 --> 00:09:41,760
♪Надявайки се♪

142
00:09:41,760 --> 00:09:43,600
се върна в едно парче.

143
00:09:43,600 --> 00:09:45,700
♪Надявайки се, че всички мечти
ще се сбъдне♪

144
00:09:46,140 --> 00:09:48,560
♪Спомените ми се надигат♪

145
00:09:48,660 --> 00:09:51,320
♪Колко любов и привързаност има?♪

146
00:09:51,780 --> 00:09:53,180
♪Оплакване♪

147
00:09:53,320 --> 00:09:56,540
♪Накрая съдбата отказва да покаже милост♪

148
00:09:57,620 --> 00:10:02,200
♪Ще живея и ще умра, без да кажа
дума заради твоите оплаквания♪

149
00:10:03,260 --> 00:10:04,980
♪С нетърпение♪

150
00:10:05,060 --> 00:10:08,520
♪Няма причина и следствие♪

151
00:10:08,980 --> 00:10:11,380
♪Има само тънка линия
между живота и смъртта♪

152
00:10:11,460 --> 00:10:14,180
♪Защо ме е страх да затворя очи?♪

153
00:10:14,620 --> 00:10:16,020
♪Не мога да понасям♪

154
00:10:16,100 --> 00:10:19,240
♪Да те оставя да бъдеш сам в този свят♪

155
00:10:22,680 --> 00:10:23,520
И така

156
00:10:23,520 --> 00:10:25,200
това е истинската самоличност на Ye Dingzhi.

157
00:10:27,120 --> 00:10:28,560
Предполагам, че е бил спрян от Юджи

158
00:10:29,120 --> 00:10:30,720
когато пое по този път.

159
00:10:31,720 --> 00:10:32,800
Може ли да бъде

160
00:10:33,640 --> 00:10:34,720
че Юджи и останалите

161
00:10:34,720 --> 00:10:35,880
бяха тези, които разпространиха новината?

162
00:10:37,000 --> 00:10:37,760
млада дама.

163
00:10:39,120 --> 00:10:40,120
Какво друго?

164
00:10:45,600 --> 00:10:46,280
нищо

165
00:10:50,610 --> 00:10:54,540
[Ye Dingzhi. Оригинално име: Ye Yun]
[Останки от имението на генерал]

166
00:11:01,240 --> 00:11:02,360
Защо лорд Wuxiang не

167
00:11:02,920 --> 00:11:05,080
уведомете принц Цин

168
00:11:05,240 --> 00:11:06,640
за присъствието на Ye Dingzhi

169
00:11:06,640 --> 00:11:08,000
в имението на принц Джингу?

170
00:11:08,840 --> 00:11:09,480
Това е защото

171
00:11:11,800 --> 00:11:12,880
Голът на лорд Wuxiang

172
00:11:13,320 --> 00:11:14,200
не е да позволи на Бейли

173
00:11:14,200 --> 00:11:15,360
залавяне Йе Дингжи.

174
00:11:16,880 --> 00:11:17,760
Искаш да кажеш, че...

175
00:11:17,880 --> 00:11:18,600
точно така

176
00:11:20,160 --> 00:11:22,320
Той принуждава Ye Dingzhi да напусне Tianqi.

177
00:11:24,600 --> 00:11:25,920
Твърде много са
неприятни въпроси в Tianqi.

178
00:11:27,360 --> 00:11:28,800
Можем само
възползвайте се от ситуацията

179
00:11:30,360 --> 00:11:33,000
когато напуска Tianqi.

180
00:11:45,720 --> 00:11:46,920
първоначално

181
00:11:47,080 --> 00:11:47,920
помислих си

182
00:11:47,960 --> 00:11:49,400
той почина, когато бях млад.

183
00:11:49,640 --> 00:11:50,960
Как би могъл да оцелее

184
00:11:51,040 --> 00:11:52,360
при такива обстоятелства?

185
00:11:52,640 --> 00:11:54,800
Но той го направи.

186
00:11:55,160 --> 00:11:56,320
Той не само оцеля,

187
00:11:56,720 --> 00:11:58,000
но и той

188
00:11:58,160 --> 00:12:00,440
стана мощен майстор на бойните изкуства.

189
00:12:02,240 --> 00:12:03,280
и,

190
00:12:04,040 --> 00:12:05,040
съдбата ни води

191
00:12:05,040 --> 00:12:06,440
да се срещнем отново.

192
00:12:07,160 --> 00:12:07,680
Ние станахме

193
00:12:07,680 --> 00:12:09,320
добри приятели, които отидоха заедно
чрез преживявания на живот или смърт.

194
00:12:10,880 --> 00:12:11,640
Не мислиш ли

195
00:12:12,640 --> 00:12:14,080
моя отдавна изгубен най-добър приятел

196
00:12:14,080 --> 00:12:14,960
се е върнал

197
00:12:15,880 --> 00:12:16,520
е нещо

198
00:12:16,520 --> 00:12:17,680
струва си да празнуваме?

199
00:12:29,280 --> 00:12:30,760
Но ти си още млад.

200
00:12:32,120 --> 00:12:34,160
Как можеш да кажеш
че той е най-добрият ти приятел за цял живот?

201
00:12:37,040 --> 00:12:37,800
да

202
00:12:39,000 --> 00:12:40,040
знам го

203
00:12:41,600 --> 00:12:43,600
От миналото до настоящето,

204
00:12:43,640 --> 00:12:44,560
към бъдещето,

205
00:12:44,800 --> 00:12:46,240
и към времето

206
00:12:46,320 --> 00:12:47,400
аз умирам,

207
00:12:48,200 --> 00:12:49,160
той със сигурност ще бъде

208
00:12:49,160 --> 00:12:50,800
моят най-добър приятел за цял живот.

209
00:12:54,360 --> 00:12:55,440
Може би ще се сблъскам

210
00:12:56,120 --> 00:12:57,800
други приятели след това.

211
00:12:58,800 --> 00:12:59,880
Може би ме познават добре

212
00:13:00,000 --> 00:13:01,120
и са мои задоволски приятели.

213
00:13:02,160 --> 00:13:04,080
Но никой от тях не може да ми бъде най-добър приятел.

214
00:13:07,080 --> 00:13:08,440
Ако е така, според вашите условия,

215
00:13:09,680 --> 00:13:10,840
какво е най-добър приятел?

216
00:13:22,080 --> 00:13:23,400
за мен,

217
00:13:25,480 --> 00:13:26,960
сблъсък с човека

218
00:13:28,040 --> 00:13:30,240
когото никога не можеш да забравиш
в най-добрия момент,

219
00:13:31,360 --> 00:13:32,440
който може да се определи като най-добрия ми приятел.

220
00:13:34,560 --> 00:13:35,720
след това

221
00:13:36,840 --> 00:13:38,280
без значение откъде идват другите,

222
00:13:39,360 --> 00:13:41,120
не са ми толкова близки

223
00:13:42,400 --> 00:13:44,200
като него.

224
00:13:58,960 --> 00:13:59,800
но...

225
00:14:03,160 --> 00:14:04,520
Но сега, мисля

226
00:14:04,520 --> 00:14:06,080
той е в някаква беда.

227
00:14:07,560 --> 00:14:08,600
Но е добре.

228
00:14:10,240 --> 00:14:12,000
Вече не съм миналото си.

229
00:14:12,400 --> 00:14:13,960
Сега съм много силен.

230
00:14:17,520 --> 00:14:19,240
Със сигурност ще го защитя.

231
00:14:23,800 --> 00:14:25,640
Какво се е случило в миналото
няма да се повтори.

232
00:14:30,080 --> 00:14:31,160
Ще се погрижа да не се случи.

233
00:14:47,160 --> 00:14:48,600
Хубаво е

234
00:14:50,360 --> 00:14:51,320
да бъда твоят най-добър приятел.

235
00:15:32,760 --> 00:15:33,640
Все още си жив.

236
00:15:35,280 --> 00:15:35,840
Отлично.

237
00:15:38,960 --> 00:15:39,640
Старши Луо.

238
00:15:42,840 --> 00:15:43,520
Венджун, тя...

239
00:15:49,480 --> 00:15:50,600
Както можете да видите,

240
00:15:51,600 --> 00:15:52,840
тя не харесва принц Jingyu.

241
00:15:53,880 --> 00:15:55,000
Но тя трябва да се омъжи за него

242
00:15:57,840 --> 00:15:58,760
след шест месеца.

243
00:16:20,720 --> 00:16:21,320
Йе Юн.

244
00:16:25,560 --> 00:16:26,920
Само да се появиш

245
00:16:29,360 --> 00:16:30,160
само малко по-рано.

246
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Сега не е късно.

247
00:16:40,360 --> 00:16:41,200
Старши Луо.

248
00:16:42,960 --> 00:16:44,160
Никога не е късно

249
00:16:45,040 --> 00:16:45,840
стига да се върна.

250
00:17:23,160 --> 00:17:24,680
Lei'er, искаш да кажеш

251
00:17:24,680 --> 00:17:25,600
че Ye Dingzhi

252
00:17:25,600 --> 00:17:26,920
е в страничната камера
на имението на принц Джингу?

253
00:17:30,160 --> 00:17:32,160
Учителю, трябва да си пиян.

254
00:17:32,360 --> 00:17:34,040
Вече го обясних ясно
на теб снощи.

255
00:17:39,760 --> 00:17:40,480
Как е възможно това?

256
00:17:41,400 --> 00:17:42,120
Въпреки че Ruojin

257
00:17:42,120 --> 00:17:43,360
никога не съм харесвал принц Цин,

258
00:17:43,560 --> 00:17:44,840
веднъж ми обеща

259
00:17:45,480 --> 00:17:47,320
че няма да повлече Академията надолу.

260
00:17:48,320 --> 00:17:51,040
Това не трябва да има нищо
да направим с Ruojin.

261
00:17:52,320 --> 00:17:54,200
Защо не го попитам директно?

262
00:17:54,440 --> 00:17:55,240
Няма нужда от това.

263
00:17:56,800 --> 00:17:58,040
Тъй като се надяваме

264
00:17:58,120 --> 00:17:58,800
че той може да има

265
00:17:58,800 --> 00:17:59,960
безопасно място за скриване,

266
00:18:00,040 --> 00:18:01,480
и тъй като това място е безопасно,

267
00:18:02,920 --> 00:18:04,960
няма нужда от нас
да премине през допълнителни проблеми.

268
00:18:05,800 --> 00:18:06,760
Прав си, Учителю.

269
00:18:12,600 --> 00:18:13,400
обаче

270
00:18:14,320 --> 00:18:15,560
това е неуместно

271
00:18:16,280 --> 00:18:17,600
за него

272
00:18:17,880 --> 00:18:19,320
да остане там за дълго.

273
00:18:20,560 --> 00:18:21,800
според това, което знам,

274
00:18:22,040 --> 00:18:23,080
освен старши Луо

275
00:18:23,080 --> 00:18:24,640
от сектата на сенките,

276
00:18:25,240 --> 00:18:26,160
бъдещата ми снаха

277
00:18:27,680 --> 00:18:29,360
също е в тази странична камера.

278
00:18:32,120 --> 00:18:32,800
не се притеснявай

279
00:18:33,480 --> 00:18:34,400
Тъй като всички знаем

280
00:18:34,400 --> 00:18:35,240
къде е той,

281
00:18:36,280 --> 00:18:37,640
Ще го върна.

282
00:18:37,880 --> 00:18:40,040
Можеш да стоиш настрана от това.

283
00:18:45,960 --> 00:18:46,640
Донгба,

284
00:18:46,800 --> 00:18:48,240
приятна почивка през следващите няколко дни.

285
00:18:48,480 --> 00:18:49,360
Ще те заведа да се срещнеш с твоя приятел

286
00:18:49,360 --> 00:18:51,040
след още няколко дни.

287
00:18:51,160 --> 00:18:53,160
След това ще го изпратя.

288
00:18:57,960 --> 00:18:59,280
Защо се опитваш да го отпратиш?

289
00:18:59,920 --> 00:19:01,480
Не съм получил
да го настигна още.

290
00:19:01,920 --> 00:19:03,240
Да го настигна ли?

291
00:19:03,520 --> 00:19:04,880
Можете да го настигнете

292
00:19:04,880 --> 00:19:05,680
в Нанджуе.

293
00:19:05,960 --> 00:19:07,520
Сега всички се опитват да го арестуват.

294
00:19:07,920 --> 00:19:09,880
Кое според вас е по-важно?
Животът му?

295
00:19:09,960 --> 00:19:11,200
Или го настигате?

296
00:19:11,440 --> 00:19:12,320
тъпо момче.

297
00:19:14,920 --> 00:19:15,800
Разбира се, това е...

298
00:19:18,960 --> 00:19:19,560
Добре.

299
00:19:24,680 --> 00:19:25,480
Трябваше да готвиш за мен

300
00:19:25,480 --> 00:19:26,720
за последните няколко дни.

301
00:19:27,160 --> 00:19:28,480
Днес можете да опитате моето готвене.

302
00:19:29,200 --> 00:19:30,320
Имам си прякор.

303
00:19:30,320 --> 00:19:31,120
аз знам

304
00:19:31,720 --> 00:19:33,240
Степният бог на готвенето.

305
00:19:34,200 --> 00:19:35,080
Всъщност помниш ли?

306
00:19:36,800 --> 00:19:39,240
Юн, помня всяка твоя дума.

307
00:19:40,920 --> 00:19:41,640
Побързайте и опитайте.

308
00:19:56,160 --> 00:19:56,960
Вкусно е.

309
00:19:57,760 --> 00:19:58,720
Ако е така, трябва да ядете.

310
00:20:00,560 --> 00:20:01,800
Телешкото тук не е хубаво.

311
00:20:01,960 --> 00:20:02,840
Месото от едър рогат добитък, отгледан в степта

312
00:20:02,840 --> 00:20:03,920
е най-доброто.

313
00:20:06,640 --> 00:20:08,000
Жалко, че не мога да го пробвам.

314
00:20:08,640 --> 00:20:09,880
Можете да опитате, ако искате.

315
00:20:09,880 --> 00:20:10,880
Можете да опитате всичко, което искате.

316
00:20:16,240 --> 00:20:17,640
Ако искате да опитате това,

317
00:20:18,000 --> 00:20:19,160
можете да посетите степта.

318
00:20:19,520 --> 00:20:20,760
Ако искате да се молите на статуи на Буда
в будистките държави,

319
00:20:21,080 --> 00:20:22,120
можете да се отправите към будистките щати.

320
00:20:22,440 --> 00:20:23,720
Ако желаете опитайте
билковият чай от Nanjue,

321
00:20:23,880 --> 00:20:24,920
можете да се отправите към Nanjue.

322
00:20:26,320 --> 00:20:27,480
Ако искате да пътувате на изток с лодка,

323
00:20:27,600 --> 00:20:29,680
можете да главата
до най-голямото пристанище на изток

324
00:20:29,760 --> 00:20:30,920
и отплава.

325
00:20:34,160 --> 00:20:35,160
Светът е необятен.

326
00:20:35,560 --> 00:20:36,920
Не е като Tianqi,
което е просто клетка.

327
00:20:41,480 --> 00:20:42,280
Юн.

328
00:20:43,360 --> 00:20:44,160
аз...

329
00:20:45,480 --> 00:20:46,520
Не мога да посетя тези места.

330
00:20:47,040 --> 00:20:47,640
Можете да посетите тези места.

331
00:20:48,560 --> 00:20:49,480
Защото ще те заведа там.

332
00:20:52,480 --> 00:20:53,200
не

333
00:21:01,600 --> 00:21:02,400
какво не е наред

334
00:21:03,200 --> 00:21:03,960
Wenjun?

335
00:21:06,280 --> 00:21:07,080
Юн.

336
00:21:08,720 --> 00:21:09,960
Йе Юн, чуй ме.

337
00:21:11,120 --> 00:21:12,080
преди пет години,

338
00:21:12,560 --> 00:21:14,200
Принц Джингю ме хареса.

339
00:21:14,920 --> 00:21:15,720
оттогава

340
00:21:16,080 --> 00:21:18,200
Бях хванат в капан в тази клетка.

341
00:21:18,800 --> 00:21:19,680
Тогава все още пишех

342
00:21:19,680 --> 00:21:21,160
до Dongjun.

343
00:21:21,520 --> 00:21:23,560
Първоначално исках
да му кажа за това.

344
00:21:24,240 --> 00:21:25,560
Но татко

345
00:21:25,600 --> 00:21:27,160
подправени с писмата ми.

346
00:21:27,520 --> 00:21:28,600
Той излъга Донгджун

347
00:21:28,600 --> 00:21:29,440
че напуснах Tianqi

348
00:21:29,440 --> 00:21:30,520
и пътуваше по света.

349
00:21:32,880 --> 00:21:34,000
Моят брак

350
00:21:34,600 --> 00:21:35,840
се превърна в брачен съюз

351
00:21:36,080 --> 00:21:37,400
между принц Джингю
и сектата на сенките.

352
00:21:38,560 --> 00:21:39,920
Те са изградили слоеве от защита

353
00:21:39,920 --> 00:21:40,920
да ме държи под око.

354
00:21:42,480 --> 00:21:43,560
И старши Луо...

355
00:21:45,440 --> 00:21:46,920
е първият защитен слой.

356
00:21:50,560 --> 00:21:51,800
Не исках да се подчиня на съдбата.

357
00:21:52,080 --> 00:21:53,480
Опитах се да избягам от това място

358
00:21:53,480 --> 00:21:54,720
използвайки всякакви методи.

359
00:21:54,960 --> 00:21:56,720
Когато се появи внезапно онзи ден,

360
00:21:57,000 --> 00:21:58,800
Мислех, че има надежда.

361
00:22:09,240 --> 00:22:10,080
Ако е така, защо си...

362
00:22:10,240 --> 00:22:11,560
Знам, че си много силен.

363
00:22:12,360 --> 00:22:13,800
Опознах темперамента ти

364
00:22:14,160 --> 00:22:15,920
по време на нашите взаимодействия.

365
00:22:16,840 --> 00:22:18,160
Ако те помоля

366
00:22:18,160 --> 00:22:19,560
да ме вземеш със себе си,

367
00:22:20,240 --> 00:22:22,080
Сигурен съм, че определено ще се съгласите с това.

368
00:22:22,480 --> 00:22:23,240
И всичко

369
00:22:23,400 --> 00:22:25,240
може да върви според моя план.

370
00:22:26,680 --> 00:22:27,680
това е

371
00:22:29,600 --> 00:22:30,920
ако не беше Ye Yun.

372
00:22:38,120 --> 00:22:39,480
Но ти си.

373
00:22:41,600 --> 00:22:43,480
Ти си човекът
Обичам с цялото си сърце.

374
00:22:44,360 --> 00:22:45,800
Ето защо не мога да ви замеся.

375
00:22:48,320 --> 00:22:49,240
Просто си тръгни.

376
00:22:50,240 --> 00:22:51,680
Напусни Tianqi сега.

377
00:22:52,920 --> 00:22:53,640
няма да си тръгна.

378
00:22:57,400 --> 00:23:00,200
Или ще си тръгнем заедно,
или ще останем тук заедно.

379
00:23:04,200 --> 00:23:05,160
Времето днес е страхотно.

380
00:23:06,360 --> 00:23:07,160
Подходящо е за пътуване,

381
00:23:08,880 --> 00:23:09,600
особено дълго пътуване

382
00:23:10,880 --> 00:23:11,480
от която никога няма да се върнем.

383
00:23:19,840 --> 00:23:20,800
Вие двамата няма да можете да си тръгнете.

384
00:23:22,120 --> 00:23:22,920
Старши Луо.

385
00:23:25,880 --> 00:23:27,120
Дори и да ви оставя да си тръгнете,

386
00:23:28,440 --> 00:23:30,120
няма да можеш
да напусне Tianqi City.

387
00:23:32,960 --> 00:23:33,680
Уенджун.

388
00:23:34,880 --> 00:23:35,920
Вие също знаете това.

389
00:23:48,720 --> 00:23:49,720
Ако е така, старши Луо...

390
00:23:55,640 --> 00:23:56,560
Извинете ме за обидата.

391
00:24:04,320 --> 00:24:05,120
Да не си загубил ума?

392
00:24:05,680 --> 00:24:06,840
Още не си се оправил!

393
00:24:08,400 --> 00:24:09,680
Мисля, че и аз съм си загубил ума.

394
00:24:10,480 --> 00:24:11,920
Но нямам избор.

395
00:24:13,600 --> 00:24:14,480
млад мъж,

396
00:24:15,000 --> 00:24:16,840
трябва да се грижите за тялото си.

397
00:24:17,320 --> 00:24:18,920
Защо се държиш като свой господар?

398
00:24:18,920 --> 00:24:20,600
Не трябва да рискувате живота си
просто да спечелиш.

399
00:24:32,440 --> 00:24:33,160
г-н Ли.

400
00:24:33,920 --> 00:24:34,920
много добре

401
00:24:35,360 --> 00:24:36,160
Въпреки че вашият господар, И,

402
00:24:36,160 --> 00:24:37,160
е безполезен глупак,

403
00:24:37,320 --> 00:24:38,920
ти си доста добър.

404
00:24:39,240 --> 00:24:40,600
Г-н Ли, мога ли да знам

405
00:24:42,080 --> 00:24:42,960
какво те води тук?

406
00:24:43,240 --> 00:24:44,200
Тук съм, за да го отведа.

407
00:24:46,400 --> 00:24:47,160
няма да си тръгна.

408
00:24:48,560 --> 00:24:50,160
Наистина ви харесва да сте тук заедно
с тази красота, нали?

409
00:24:50,480 --> 00:24:51,360
Вашият господар вече го направи

410
00:24:51,360 --> 00:24:52,720
пристигна в град Tianqi
и предприели атака предварително.

411
00:24:52,800 --> 00:24:53,720
Сигурен ли си, че все още можеш да останеш тук?

412
00:24:53,720 --> 00:24:54,600
в мир?

413
00:24:55,480 --> 00:24:56,800
За щастие не те взех
като мой ученик.

414
00:24:56,840 --> 00:24:58,200
Ако не, ще бъда много ядосан заради теб.

415
00:24:58,800 --> 00:24:59,400
но аз...

416
00:24:59,560 --> 00:25:00,640
Но какво?

417
00:25:02,000 --> 00:25:02,960
Искаш ли да я вземеш с теб?

418
00:25:03,160 --> 00:25:04,400
Но може дори да не успеете

419
00:25:04,400 --> 00:25:05,640
да победиш този човек пред теб.

420
00:25:05,960 --> 00:25:07,160
Дори и да го победиш,

421
00:25:07,480 --> 00:25:09,080
все още трябва да минеш

422
00:25:09,160 --> 00:25:10,640
Четиримата бодигардове на Shadow Sect в Tianqi.

423
00:25:10,720 --> 00:25:12,240
А също и баща й,

424
00:25:12,360 --> 00:25:14,160
И Бу, лидерът на сектата на Shadow Sect.

425
00:25:14,320 --> 00:25:15,720
Мислите ли, че можете да победите всички тях?

426
00:25:17,400 --> 00:25:18,160
слушай

427
00:25:18,240 --> 00:25:19,400
В град Тианки,

428
00:25:20,680 --> 00:25:22,000
има само един начин за теб

429
00:25:22,000 --> 00:25:23,680
да я вземеш сам със себе си.

430
00:25:24,080 --> 00:25:24,800
Какъв начин?

431
00:25:24,960 --> 00:25:25,640
Какъв начин?

432
00:25:28,680 --> 00:25:30,560
Господине, можете ли да ми кажете?

433
00:25:30,920 --> 00:25:32,680
Това е за мен да предприема действия.

434
00:25:35,320 --> 00:25:36,440
Сър, имате предвид...

435
00:25:37,480 --> 00:25:39,120
Можете да продължите да мечтаете.

436
00:25:39,200 --> 00:25:40,600
Естествено, няма да предприема действия.

437
00:25:40,880 --> 00:25:41,920
Това, което имах предвид беше,

438
00:25:42,000 --> 00:25:43,560
ако искаш да постигнеш желанието си,

439
00:25:43,640 --> 00:25:45,080
трябва да направиш себе си

440
00:25:45,080 --> 00:25:45,720
по-силен

441
00:25:45,840 --> 00:25:46,960
докато станеш най-силният.

442
00:25:47,880 --> 00:25:48,400
красота,

443
00:25:48,640 --> 00:25:50,000
не си ли съгласен

444
00:25:50,920 --> 00:25:52,400
Сър, имате право.

445
00:25:53,920 --> 00:25:55,560
Ти наистина си изключителна красавица.

446
00:25:55,960 --> 00:25:57,200
наистина си красива

447
00:25:58,240 --> 00:25:59,800
Мисля, че няма да мога
да устоя на желанието си

448
00:25:59,800 --> 00:26:00,720
да те взема със себе си предварително

449
00:26:00,720 --> 00:26:03,160
ако бях 100 години по-млад.

450
00:26:05,960 --> 00:26:06,800
Имаш добър вкус.

451
00:26:08,120 --> 00:26:08,720
Стига вече.

452
00:26:09,120 --> 00:26:10,000
Обещах на господаря ти

453
00:26:10,120 --> 00:26:11,920
че ще напусна Tianqi
с вас след три дни.

454
00:26:12,200 --> 00:26:13,160
Да тръгваме.

455
00:26:17,960 --> 00:26:18,480
но аз...

456
00:26:19,800 --> 00:26:20,440
Юн.

457
00:26:21,640 --> 00:26:22,680
Трябва да побързаш и да си тръгнеш.

458
00:26:33,400 --> 00:26:34,160
Шест месеца.

459
00:26:35,080 --> 00:26:35,920
Чакай ме шест месеца.

460
00:26:36,480 --> 00:26:37,360
ще се върна

461
00:26:58,320 --> 00:26:58,960
окей

462
00:27:05,120 --> 00:27:05,960
Сър, изчакайте.

463
00:27:06,560 --> 00:27:07,800
какво? Все още не можете да понесете

464
00:27:07,800 --> 00:27:09,000
да се раздели с тази красива дама?

465
00:27:11,320 --> 00:27:12,280
всъщност,

466
00:27:13,760 --> 00:27:15,320
Дойдох в Tianqi
защото имах какво да постигна.

467
00:27:16,320 --> 00:27:17,160
Не желая да си тръгвам

468
00:27:18,120 --> 00:27:19,760
без да го осъществи.

469
00:27:20,320 --> 00:27:21,480
Възнамерявате ли да убиете принц Цин?

470
00:27:22,920 --> 00:27:23,840
Сър, знаете ли за това?

471
00:27:25,680 --> 00:27:26,320
вярно

472
00:27:26,680 --> 00:27:28,560
Вие сте г-н Ли, кой знае
всичко за всичко.

473
00:27:29,960 --> 00:27:30,920
Просто се правиш глупав.

474
00:27:30,920 --> 00:27:31,600
аз не съм

475
00:27:31,760 --> 00:27:33,080
Не ме опровергавайте още.

476
00:27:33,200 --> 00:27:34,280
Тогава подчинените на генерал Йе

477
00:27:34,280 --> 00:27:35,400
рискуваха живота си, за да ви спасят.

478
00:27:35,520 --> 00:27:37,000
И сега възнамерявате да убиете принц Цин?

479
00:27:37,000 --> 00:27:38,120
С каква самоличност?

480
00:27:38,360 --> 00:27:39,600
Като един от останалите бунтовници?

481
00:27:39,760 --> 00:27:41,080
Или като избягал престъпник от Бейли?

482
00:27:43,960 --> 00:27:44,840
Ако е така, принц Цин

483
00:27:44,880 --> 00:27:46,320
ще умре с честна смърт.

484
00:27:46,640 --> 00:27:47,680
Той наказа бунтовниците от семейство Йе

485
00:27:47,800 --> 00:27:49,240
да отстояваме справедливостта.

486
00:27:49,280 --> 00:27:50,360
Въпреки това някой
търсели отмъщение срещу него

487
00:27:50,360 --> 00:27:51,480
и той умря в името на държавата.

488
00:27:53,760 --> 00:27:54,640
Какво трябва да направя тогава?

489
00:27:58,040 --> 00:27:59,160
Принц Цин трябва да бъде убит.

490
00:28:00,000 --> 00:28:01,280
Въпреки това, не трябва да сте
този, който го убива.

491
00:28:01,480 --> 00:28:03,280
Трябва да позволиш
хората по света го убиват.

492
00:28:04,320 --> 00:28:06,320
Ако го убиеш лесно,

493
00:28:06,680 --> 00:28:07,800
Генерал Йе

494
00:28:07,800 --> 00:28:09,560
никога няма да изчисти името си.

495
00:28:10,600 --> 00:28:11,560
Но не се безпокойте.

496
00:28:12,000 --> 00:28:13,040
Относно случая
от имението на генерала,

497
00:28:13,400 --> 00:28:14,240
Руофен е бил

498
00:28:14,240 --> 00:28:15,480
разследвайки го тайно
всички тези години.

499
00:28:15,680 --> 00:28:17,000
Той събира доказателства, които биха могли
докажете невинността на вашето семейство.

500
00:28:17,440 --> 00:28:20,320
Това обаче е основен случай.

501
00:28:20,480 --> 00:28:21,600
Има дълбоки последици.

502
00:28:21,800 --> 00:28:23,040
Все още ни трябва време.

503
00:28:27,680 --> 00:28:28,560
сега разбирам

504
00:28:29,560 --> 00:28:30,400
баща ми

505
00:28:30,920 --> 00:28:32,480
и цялото ми имение

506
00:28:33,320 --> 00:28:35,080
трябва да изчистят репутацията си.

507
00:28:36,520 --> 00:28:38,240
Трябва да направим хората

508
00:28:39,200 --> 00:28:40,520
включете принц Цин.

509
00:28:44,120 --> 00:28:44,760
Добре.

510
00:28:45,680 --> 00:28:47,560
Вярвам на теб и Малкия господар.

511
00:28:49,480 --> 00:28:50,880
Умно момче.

512
00:28:51,880 --> 00:28:52,520
Добре сега.

513
00:28:53,070 --> 00:28:54,670
Ще те заведа при приятеля ти.

514
00:28:55,280 --> 00:28:56,520
Въпреки че ги няма,

515
00:28:57,000 --> 00:28:58,840
все още имаш приятел
в този свят.

516
00:29:12,360 --> 00:29:13,440
Когато стар приятел си тръгне,

517
00:29:13,600 --> 00:29:14,960
човек трябва да предложи
върбови клонки за сбогом.

518
00:29:15,600 --> 00:29:17,040
Първо, това е знак
от нежеланието им да се разделят.

519
00:29:17,600 --> 00:29:19,080
Второ, трябва да запомните връзката.

520
00:29:31,320 --> 00:29:32,560
Трябва да го забравя.

521
00:29:33,160 --> 00:29:34,760
Това е твърде неудобно.

522
00:30:09,040 --> 00:30:09,760
Юн.

523
00:30:11,400 --> 00:30:12,360
Донгджун.

524
00:30:23,440 --> 00:30:24,120
Донгджун!

525
00:30:40,400 --> 00:30:41,200
Юн.

526
00:30:42,080 --> 00:30:43,160
Ти си жив.

527
00:30:44,560 --> 00:30:45,240
това е страхотно

528
00:30:47,480 --> 00:30:49,440
Така че не трябва да изглеждаш толкова разстроен

529
00:30:51,200 --> 00:30:52,600
когато споменеш името ми.

530
00:30:53,120 --> 00:30:54,960
Ако някой трябва да умре, ти трябва да умреш пръв.

531
00:30:56,760 --> 00:30:58,560
Ако не, можем да умрем заедно.

532
00:31:00,200 --> 00:31:00,840
Когато пътищата на господата се разделят,

533
00:31:00,880 --> 00:31:02,200
кратък разговор е достатъчен.

534
00:31:02,200 --> 00:31:03,360
Не бъди толкова дълга.

535
00:31:03,400 --> 00:31:04,440
Спрете да се заяждате.

536
00:31:08,200 --> 00:31:09,480
Dongjun, знам

537
00:31:11,000 --> 00:31:11,960
колко много означавам за теб.

538
00:31:14,400 --> 00:31:15,000
Донгджун.

539
00:31:16,080 --> 00:31:16,840
Това е всичко за сега.

540
00:31:18,920 --> 00:31:19,840
Сега, когато пътищата ни се разделят,

541
00:31:20,880 --> 00:31:22,040
Не знам кога ще се срещнем отново.

542
00:31:23,240 --> 00:31:24,400
Надявам се, че вече съм божеството на меча

543
00:31:25,280 --> 00:31:26,000
и ти си Божеството на алкохола

544
00:31:26,960 --> 00:31:28,120
когато се срещнем отново.

545
00:31:29,800 --> 00:31:30,880
Когато се срещнем отново,

546
00:31:32,040 --> 00:31:33,320
Сигурен съм, че все още сме си същите.

547
00:31:35,680 --> 00:31:36,520
Колко сантиментално.

548
00:31:40,120 --> 00:31:40,760
ще се видим

549
00:31:45,960 --> 00:31:46,760
Юн, чакай.

550
00:31:56,320 --> 00:31:57,040
това е за вас

551
00:32:03,760 --> 00:32:04,720
Върбова клонка в знак на сбогом?

552
00:32:06,960 --> 00:32:08,640
Само съм чел за това
в книгите, нали знаеш?

553
00:32:10,840 --> 00:32:11,520
Юн.

554
00:32:14,680 --> 00:32:15,480
пазете се

555
00:32:18,120 --> 00:32:18,800
Донгджун.

556
00:32:19,720 --> 00:32:20,480
пазете се

557
00:33:02,120 --> 00:33:03,640
Ще си вземеш себе си

558
00:33:03,640 --> 00:33:05,320
скоро още един заклет приятел.

559
00:33:05,400 --> 00:33:06,040
Имам един.

560
00:33:06,800 --> 00:33:07,440
обаче

561
00:33:08,040 --> 00:33:09,400
Мисля, че е почти мъртъв.

562
00:33:10,640 --> 00:33:11,640
Мина много време

563
00:33:11,640 --> 00:33:12,640
откакто получих писмото му.

564
00:33:21,920 --> 00:33:23,000
Кой ме лъжеше?

565
00:33:24,960 --> 00:33:26,360
Изглежда, че не обръщате много внимание

566
00:33:26,360 --> 00:33:27,680
на този твой приятел.

567
00:33:27,720 --> 00:33:29,120
Учителю, и ти си доста тъп.

568
00:33:29,240 --> 00:33:30,160
Просто се пошегувах с теб.

569
00:33:31,520 --> 00:33:33,080
Този мой приятел е голям късметлия.

570
00:33:33,400 --> 00:33:34,120
Няма да умре толкова лесно.

571
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
Току що ме нарече тъп?

572
00:33:42,640 --> 00:33:43,280
да вървим

573
00:33:48,480 --> 00:33:49,080
Учителю,

574
00:33:49,800 --> 00:33:51,240
какво ти отне толкова време?

575
00:33:51,920 --> 00:33:53,000
Това е дълга история.

576
00:33:53,320 --> 00:33:54,640
Ще го обобщя за вас.

577
00:33:54,880 --> 00:33:56,960
Дори героите имат слабост
за прелестите на една красива жена.

578
00:33:57,560 --> 00:33:58,360
какво значи това

579
00:33:59,240 --> 00:33:59,680
Донгба,

580
00:33:59,840 --> 00:34:01,200
имаш ли момиче което харесваш

581
00:34:01,400 --> 00:34:02,000
Аз го правя.

582
00:34:02,560 --> 00:34:04,440
Обещахме си да се срещнем отново.

583
00:34:04,600 --> 00:34:05,200
кога

584
00:34:05,240 --> 00:34:07,080
Когато създам име за себе си.

585
00:34:07,640 --> 00:34:08,840
Защо я харесваш?

586
00:34:09,520 --> 00:34:10,520
Защото се влюбих в нея от пръв поглед.

587
00:34:12,400 --> 00:34:13,920
Но ти не знаеш за нейната възраст,

588
00:34:13,960 --> 00:34:15,280
нейната личност,

589
00:34:15,480 --> 00:34:17,080
или нейния произход.

590
00:34:17,320 --> 00:34:19,000
Просто си паднал по нея от пръв поглед?

591
00:34:19,080 --> 00:34:19,840
Не е толкова сложно

592
00:34:19,840 --> 00:34:20,800
да се влюбиш в човек.

593
00:34:21,040 --> 00:34:22,120
Не е ли любов от пръв поглед
повече от достатъчно?

594
00:34:24,440 --> 00:34:25,080
Тя е първото момиче

595
00:34:25,080 --> 00:34:26,360
Наистина ми харесва.

596
00:34:27,280 --> 00:34:28,160
Дори и да се сблъскам

597
00:34:28,240 --> 00:34:29,520
други хора в бъдещето,

598
00:34:29,600 --> 00:34:30,760
сам ще си кажа

599
00:34:31,640 --> 00:34:32,960
че вече имам някого, когото харесвам.

600
00:34:35,960 --> 00:34:37,080
прав си

601
00:34:37,120 --> 00:34:38,680
Всъщност не мога да опровергая думите ти.

602
00:34:38,720 --> 00:34:39,360
Майсторе, а ти?

603
00:34:39,520 --> 00:34:40,440
Имаш ли момиче, което харесваш?

604
00:34:40,440 --> 00:34:40,880
Аз го правя.

605
00:34:40,960 --> 00:34:41,560
къде е тя

606
00:34:42,480 --> 00:34:43,400
Всички те са мъртви.

607
00:34:43,520 --> 00:34:45,160
Това е, защото съм живял твърде дълго.

608
00:34:45,280 --> 00:34:46,920
Ето защо всички те са мъртви.

609
00:34:48,520 --> 00:34:49,080
чакай

610
00:34:50,520 --> 00:34:51,320
тях?

611
00:34:51,480 --> 00:34:52,120
точно така

612
00:34:53,080 --> 00:34:54,000
Когато първата ми съпруга

613
00:34:54,000 --> 00:34:55,480
почина,

614
00:34:56,840 --> 00:34:57,920
заклех се

615
00:34:57,920 --> 00:34:59,320
че никога няма да се омъжа за друг човек.

616
00:35:00,160 --> 00:35:01,360
Но след това,

617
00:35:02,000 --> 00:35:03,800
помислих си
че тъй като толкова много дами

618
00:35:03,840 --> 00:35:04,720
бяха влюбени в мен,

619
00:35:04,920 --> 00:35:06,240
Щях да ги разочаровам

620
00:35:06,360 --> 00:35:08,000
ако не оценявах любовта им.

621
00:35:10,320 --> 00:35:11,560
Има много истории за тях.

622
00:35:12,360 --> 00:35:13,800
Разбива ми сърцето
като си помисля за тях.

623
00:35:15,320 --> 00:35:16,600
Наистина ми разбива сърцето.

624
00:35:21,580 --> 00:35:24,330
[Имението на принц Jingyu]

625
00:35:29,560 --> 00:35:30,960
Някой е видял г-н Ли

626
00:35:31,520 --> 00:35:32,880
тръгвайки с Ye Yun,

627
00:35:34,360 --> 00:35:35,920
известен също като Ye Dingzhi.

628
00:35:37,000 --> 00:35:37,960
Думата се разпространява бързо.

629
00:35:39,480 --> 00:35:40,720
Генерал Йе е добър човек.

630
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
Той също е лоялен министър.

631
00:35:42,800 --> 00:35:44,360
Ye Dingzhi също е добър човек.

632
00:35:44,720 --> 00:35:46,040
Следва баща си.

633
00:35:49,800 --> 00:35:50,520
Руофенг.

634
00:35:51,840 --> 00:35:54,000
Сега, когато г-н Ли се намесва,

635
00:35:54,480 --> 00:35:55,480
не мислиш ли, че ще...

636
00:35:56,760 --> 00:35:57,800
Руоджин, не се притеснявай.

637
00:35:58,040 --> 00:35:59,440
Г-н Ли не възнамерява да се самозабива

638
00:35:59,440 --> 00:36:00,720
участва в борбата за власт в съда.

639
00:36:29,600 --> 00:36:30,280
Руоджин.

640
00:36:31,320 --> 00:36:32,880
Все още имам неща за вършене
в Академията.

641
00:36:32,960 --> 00:36:34,880
Засега ще си взема отпуск.

642
00:36:38,800 --> 00:36:39,560
Руофенг.

643
00:36:41,000 --> 00:36:41,920
Ако човек

644
00:36:42,480 --> 00:36:44,360
има гузна съвест,

645
00:36:45,440 --> 00:36:47,240
какво мислиш, че ще ги ужаси?

646
00:37:11,760 --> 00:37:12,480
Глупаци!

647
00:37:14,520 --> 00:37:16,880
Всички сте безполезни глупаци!

648
00:37:17,240 --> 00:37:18,120
Толкова много от вас

649
00:37:18,240 --> 00:37:19,160
претърсиха града толкова много дни.

650
00:37:19,280 --> 00:37:20,880
Въпреки това не можете да намерите Ye Yun.

651
00:37:21,440 --> 00:37:22,280
А сега?

652
00:37:22,600 --> 00:37:24,360
Той беше отведен от онзи стар човек!

653
00:37:24,960 --> 00:37:26,080
Светът е необятен.

654
00:37:27,240 --> 00:37:28,600
Кой може да предскаже къде е той в момента?

655
00:37:30,240 --> 00:37:32,040
Ти, знаеш ли къде е той?

656
00:37:33,960 --> 00:37:34,880
ти?

657
00:37:36,920 --> 00:37:37,960
Знаеш къде е той, нали?

658
00:37:37,960 --> 00:37:39,280
кажи ми!

659
00:37:39,320 --> 00:37:39,960
аз...

660
00:37:40,400 --> 00:37:41,280
кажи ми!

661
00:37:41,480 --> 00:37:42,760
Кажи ми къде е!

662
00:37:42,880 --> 00:37:43,640
кажи ми!

663
00:37:44,040 --> 00:37:44,920
Ваше Височество!

664
00:37:56,880 --> 00:37:57,920
Никой не знае.

665
00:37:58,800 --> 00:38:00,280
Никой не знае къде е отишъл.

666
00:38:01,880 --> 00:38:02,560
Никой не знае

667
00:38:02,560 --> 00:38:03,960
кога ще се върне и той.

668
00:38:05,080 --> 00:38:06,000
Инсян.

669
00:38:07,360 --> 00:38:08,120
знаеш какво

670
00:38:09,640 --> 00:38:10,720
Сега се чувства като

671
00:38:12,120 --> 00:38:13,280
има острие на палач

672
00:38:14,120 --> 00:38:15,840
виси над главата ми през цялото време.

673
00:38:16,640 --> 00:38:18,480
Виждам го всеки ден.

674
00:38:19,840 --> 00:38:21,480
Остър е

675
00:38:22,280 --> 00:38:23,560
и страшно.

676
00:38:24,440 --> 00:38:25,240
Обаче нямам идея

677
00:38:25,240 --> 00:38:26,480
когато ще кацне на главата ми.

678
00:38:28,120 --> 00:38:29,320
притеснявам се

679
00:38:29,960 --> 00:38:31,240
и живея в страх всеки ден.

680
00:38:33,080 --> 00:38:34,480
Никога не мога да спя добре.

681
00:38:42,320 --> 00:38:43,720
Ваше височество, не се страхувайте.

682
00:38:45,320 --> 00:38:47,000
Винаги ще бъда до теб

683
00:38:47,390 --> 00:38:48,270
и те защитава.

684
00:39:00,800 --> 00:39:01,800
- Старши Лей.
- Старши Лей.

685
00:39:05,000 --> 00:39:05,880
Това е той, нали?

686
00:39:06,160 --> 00:39:06,960
така мисля.

687
00:39:07,600 --> 00:39:08,320
Донгба.

688
00:39:10,760 --> 00:39:12,480
В миналото съм чувал
за един вид хора

689
00:39:12,640 --> 00:39:14,520
наречени книжни червеи.

690
00:39:14,960 --> 00:39:16,400
Първоначално се отнасях пренебрежително към тях

691
00:39:16,560 --> 00:39:18,560
докато не опознах г-н Xie Xuan.

692
00:39:19,840 --> 00:39:22,120
Г-н Сие, какво четете днес?

693
00:39:22,610 --> 00:39:24,490
[Техники със светещ лунен меч]

694
00:39:25,440 --> 00:39:26,440
Техники със светещ лунен меч.

695
00:39:27,520 --> 00:39:28,440
Четеш ли ръководство за меч?

696
00:39:28,880 --> 00:39:30,280
Втори старши, практикувате ли
фехтовка също?

697
00:39:31,600 --> 00:39:33,960
Аз съм член на клана Лей, нали знаеш?

698
00:39:36,240 --> 00:39:37,320
Разбира се, не го правя.

699
00:39:38,880 --> 00:39:40,080
Но Xinyue

700
00:39:40,120 --> 00:39:41,360
е наследник на Heart Sword.

701
00:39:41,440 --> 00:39:42,240
Следователно, чух

702
00:39:42,240 --> 00:39:43,360
за светещата луна
Техники с меч.

703
00:39:43,760 --> 00:39:45,480
Те са много напреднали
техники с меч

704
00:39:45,480 --> 00:39:46,520
които са почти изгубени от времето.

705
00:39:47,320 --> 00:39:47,960
Сие Суан,

706
00:39:48,120 --> 00:39:49,040
ти само го четеш
без да го практикувате.

707
00:39:49,040 --> 00:39:50,000
Можете ли дори да го овладеете?

708
00:39:50,320 --> 00:39:51,280
Кой каза, че не го практикувам?

709
00:39:52,760 --> 00:39:53,840
Практикувам го в сърцето си.

710
00:39:55,400 --> 00:39:57,080
Мислите, че просто чета книга.

711
00:39:57,320 --> 00:39:58,440
Аз обаче практикувам
всяка техника в сърцето ми

712
00:39:58,520 --> 00:40:00,480
като го прочетох.

713
00:40:00,880 --> 00:40:01,960
След като свърша,

714
00:40:02,240 --> 00:40:03,480
Ще овладея техниките.

715
00:40:04,800 --> 00:40:06,880
Г-н Сие, никога не съм ви очаквал
да бъде и експерт по бойни изкуства.

716
00:40:08,440 --> 00:40:09,320
Никога не съм се карал.

717
00:40:10,040 --> 00:40:12,240
Моята секта винаги лекува хората
с любезност и уважение.

718
00:40:12,640 --> 00:40:14,800
Повечето от нашите членове на сектата
не познават бойни изкуства.

719
00:40:14,840 --> 00:40:15,760
Какво правите всички

720
00:40:15,760 --> 00:40:16,800
ако срещнете
неразумни хора, тогава?

721
00:40:19,240 --> 00:40:20,000
Ако е така,

722
00:40:20,480 --> 00:40:21,920
Ще го набия
докато си възвърне малко сетивата.

723
00:40:22,240 --> 00:40:24,120
Но ти каза, че не знаеш
всякакви бойни изкуства.

724
00:40:24,240 --> 00:40:25,960
Казах, повечето от нас.

725
00:40:26,760 --> 00:40:28,080
с това,

726
00:40:28,440 --> 00:40:29,760
Искам да кажа, че някои от нас познават бойни изкуства.

727
00:40:30,840 --> 00:40:32,040
Например един от чичовците ми войници

728
00:40:32,320 --> 00:40:33,440
е много осведомен.

729
00:40:33,640 --> 00:40:35,040
Неговото ниво на бойни изкуства
е толкова високо, колкото нивото му на интелигентност.

730
00:40:47,120 --> 00:40:48,360
Толкова време мина, откакто го видях.

731
00:40:49,240 --> 00:40:51,600
Сега ми липсва.

732
00:40:56,240 --> 00:40:57,120
Техният алкохол

733
00:40:57,320 --> 00:40:58,640
е много известен тук.

734
00:40:58,640 --> 00:40:59,400
така ли

735
00:40:59,440 --> 00:41:00,520
Хайде да опитаме.

736
00:41:00,520 --> 00:41:05,810
[Механа Диаолу]

737
00:41:09,360 --> 00:41:10,440
[Чен Ру, Shanqian Academy]
Минаха толкова много години.

738
00:41:11,080 --> 00:41:12,320
въпреки това

739
00:41:12,640 --> 00:41:13,640
текстът е красив както винаги.

740
00:41:14,090 --> 00:41:16,310
[Механа Диаолу]

741
00:41:31,600 --> 00:41:32,280
Втори старши,

742
00:41:32,920 --> 00:41:33,800
имам един въпрос

743
00:41:36,000 --> 00:41:36,880
сега,

744
00:41:36,880 --> 00:41:38,240
Смятат ме
официален ученик, нали?

745
00:41:39,760 --> 00:41:40,400
разбира се

746
00:41:40,480 --> 00:41:41,720
Церемонията приключи.

747
00:41:41,760 --> 00:41:43,000
Защо си вземам майстор?

748
00:41:44,120 --> 00:41:44,720
Да науча бойни изкуства.

749
00:41:44,720 --> 00:41:45,640
Ако е така,

750
00:41:45,720 --> 00:41:46,640
къде е господарят ми?

751
00:41:47,120 --> 00:41:48,320
Дори Luoxia се премести

752
00:41:48,360 --> 00:41:49,200
до резиденцията на старшия Лиу Юе

753
00:41:49,200 --> 00:41:50,000
да уча бойни изкуства от него.

754
00:41:50,040 --> 00:41:50,880
Но господарят ми?

755
00:41:50,920 --> 00:41:52,000
Той е зает

756
00:41:52,000 --> 00:41:52,680
с всичко

757
00:41:52,680 --> 00:41:54,320
освен че ме научи на бойни изкуства.

758
00:41:55,080 --> 00:41:55,880
въпреки че

759
00:41:55,880 --> 00:41:58,400
ставаш майстор
за да научите бойни изкуства,

760
00:41:58,480 --> 00:41:59,800
Учителят не каза

761
00:41:59,800 --> 00:42:01,200
че той щеше да те учи, нали?

762
00:42:03,240 --> 00:42:05,080
Учениците трябва да учат
уменията сами по себе си.

763
00:42:06,040 --> 00:42:07,800
Ако е така, каква е ползата
да си направя майстор, тогава?

764
00:42:08,440 --> 00:42:09,040
разбира се

765
00:42:09,080 --> 00:42:10,360
твое е да кажеш името му

766
00:42:10,360 --> 00:42:11,560
и ужасете враговете си

767
00:42:11,560 --> 00:42:12,760
когато си тормозен

768
00:42:12,960 --> 00:42:13,680
навън.

769
00:42:16,360 --> 00:42:18,440
Това е толкова скучно!

770
00:42:20,880 --> 00:42:22,760
Ще те заведа някъде

771
00:42:22,760 --> 00:42:23,720
значи не е скучно.

772
00:42:23,840 --> 00:42:24,400
Донгба?

773
00:42:25,160 --> 00:42:26,580
[Няма пострадали животни
по време на снимките на тази драма.]

774
00:42:26,580 --> 00:42:28,000
[Някои животни са създадени
използване на бионични подпори и 3D ефекти.]

775
00:42:42,920 --> 00:42:45,720
♪Лек бриз♪

776
00:42:45,720 --> 00:42:50,160
♪Умишлено докосване на сърцето♪

777
00:42:51,650 --> 00:42:54,840
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

778
00:42:54,880 --> 00:42:58,680
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

779
00:42:59,160 --> 00:43:02,600
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

780
00:43:02,640 --> 00:43:08,440
♪Шепнат тайни♪

781
00:43:10,040 --> 00:43:16,000
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

782
00:43:17,480 --> 00:43:20,360
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

783
00:43:20,360 --> 00:43:22,720
♪Неспокойно търсене♪

784
00:43:22,720 --> 00:43:26,960
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

785
00:43:26,960 --> 00:43:31,720
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

786
00:43:31,720 --> 00:43:35,160
♪На кого мога да разчитам сега?♪

787
00:43:35,200 --> 00:43:37,960
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

788
00:43:37,960 --> 00:43:40,640
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

789
00:43:40,680 --> 00:43:45,000
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

790
00:43:45,000 --> 00:43:49,560
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

791
00:43:49,560 --> 00:43:52,760
♪В този идеален момент♪

792
00:43:52,760 --> 00:43:57,840
♪Да те срещна♪

793
00:44:33,800 --> 00:44:36,560
♪Лек бриз♪

794
00:44:36,600 --> 00:44:41,000
♪Умишлено докосване на сърцето♪

795
00:44:42,200 --> 00:44:45,720
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

796
00:44:45,760 --> 00:44:49,520
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

797
00:44:50,040 --> 00:44:53,400
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

798
00:44:53,520 --> 00:44:59,240
♪Шепнат тайни♪

799
00:45:01,000 --> 00:45:06,840
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

800
00:45:08,240 --> 00:45:11,200
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

801
00:45:11,200 --> 00:45:13,520
♪Неспокойно търсене♪

802
00:45:13,600 --> 00:45:17,760
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

803
00:45:17,760 --> 00:45:22,520
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

804
00:45:22,560 --> 00:45:25,960
♪На кого мога да разчитам сега?♪

805
00:45:26,000 --> 00:45:28,760
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

806
00:45:28,800 --> 00:45:31,480
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

807
00:45:31,480 --> 00:45:35,800
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

808
00:45:35,840 --> 00:45:40,360
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

809
00:45:40,360 --> 00:45:43,560
♪В този идеален момент♪

810
00:45:43,640 --> 00:45:48,640
♪Да те срещна♪